In Partnership with AOL Search

DMOZ: Open Directory Project

Esta es una traducción no oficial de un documento legal del Open Directory Project al español. No tiene valor vinculante; sólo el texto original en inglés lo tiene. De todos modos esperamos que esta traducción ayudará a los hispanohablantes a entender mejor el Open Directory Project.
This is an unofficial translation of a legal Open Directory Project document into Spanish. It has no binding value; only the original English text is legally binding. However, we hope that this translation will help Spanish speakers understand the Open Directory Project better.

Atribución a Open Directory

El siguiente código HTML de atribución debe ser incluido en todas las páginas web que utilicen contenidos de Open Directory, como se describe en la licencia de Open Directory.

Excepción: si sólo se utilizan los contenidos de la categoría de Kids and Teens, utilice la Atribución Kids and Teens.

<p><table border="0" bgcolor="#336600" cellpadding="3" cellspacing="0">
<tr>
<td>
<table width="100%" cellpadding="2" cellspacing="0" border="0">
<tr align="center">
<td><font face="sans-serif, Arial, Helvetica" size="2" color="#FFFFFF">Ayuda a construir el directorio editado por humanos más grande de la web.</font></td>
</tr>
<tr bgcolor="#CCCCCC" align="center">
<td><font face="sans-serif, Arial, Helvetica" size="2">
<a href="http://dmoz.org/cgi-bin/add.cgi?where=$cat">Sugiere un Sitio</a> -
<a href="http://dmoz.org/World/Espa%c3%b1ol/about.html"><b>Open Directory Project</b></a> -
<a href="http://dmoz.org/cgi-bin/apply.cgi?where=$cat">Hazte Editor</a> </font>
</td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>

($cat deberá ser sustituida por la dirección completa de la categoría que contienen los datos que se están mostrando, por ejemplo "World/Español/Artes/Cine/Películas/")

Ayuda a construir el directorio editado por personas más grande de la web.
Sugiere un Sitio - Open Directory Project - Hazte Editor

Atribución Kids and Teens de Open Directory

Cuando sólo se utilicen contenidos de la categoría Kids and Teens de Open Directory, el siguiente código HTML de atribución debe ser incluido en todas las páginas como se describe en la licencia Open Directory. Utilice la atribución general como se ofrece en el apartado anterior cuando utilice el Open Directory entero, una parte o un derivado del mismo donde el contenido de la categoría Kids and Teens no es utilizado o se incluye junto con otro contenido de Open Directory.

<p><table border="0" bgcolor="#336600" cellpadding="3" cellspacing="0">
<tr>
<td>
<table width="100%" cellpadding="2" cellspacing="0" border="0">
<tr align="center">
<td><font face="sans-serif, Arial, Helvetica" size="2" color="#FFFFFF">Ayuda a construir el directorio editado por personas más grande de la web.</font></td>
</tr>
<tr bgcolor="#CCCCCC" align="center">
<td><font face="sans-serif, Arial, Helvetica" size="2">
<a href="http://dmoz.org/cgi-bin/add.cgi?where=Kids_and_Teens/$cat">Submit a Site</a> -
<a href="http://dmoz.org/Kids_and_Teens/about.html"><b> Kids and Teens Open Directory Project</b></a> -
<a href="http://dmoz.org/cgi-bin/ktapply.cgi?where=Kids_and_Teens/$cat">Hazte Editor</a>
</font>
</td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>

($cat deberá ser sustituida por la dirección completa de la categoría que contienen los datos que se están mostrando, por ejemplo "Kids_and_Teens/International/Español/Artes/")

Ayuda a construir el directorio editado por personas más grande de la web.
Sugiere un Sitio - Kids and Teens Open Directory Project - Hazte Editor